一水护田将绿绕下一句及《书湖阴先生壁》深度解析
在中华古典诗词的浩瀚星空中，北宋政治家、文学家王安石的七言绝句《书湖阴先生壁》以其清新自然、对仗工整而著称。许多网友在搜索时，最关心的问题便是“一水护田将绿绕下一句”是什么。这不仅是一个简单的填空问题，更是对中国古典文学中“对偶”修辞和“用典”艺术的深入探索。本文将为您提供详尽的解答，并拓展与之相关的周边知识，帮助您全面理解这首诗的意境与内涵。
? 核心答案：一水护田将绿绕下一句
一水护田将绿绕， 两山排闼送青来。
“一水护田将绿绕”的下一句是：两山排闼送青来
这句诗出自王安石的《书湖阴先生壁》。全诗通过描写湖阴先生居所周围的洁净环境和优美景色，赞美了湖阴先生高雅的生活情趣和高洁的品格，同时也寄托了诗人自己对这种隐居生活的向往。
? 译文与重点注释
【白话译文】
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，将绿荫紧紧围绕着田地；门外两座大山好像推开门一样，把青翠的山色送到眼前。
【重点词语注释】
- 书：书写，题写。
- 湖阴先生：杨德逢，号湖阴先生，王安石退居金陵（今南京）时的邻居和朋友。
- 长扫：经常打扫。“长”通“常”。
- 净无苔：洁净得没有青苔。苔藓喜阴湿，常扫则无苔，暗示主人爱洁净、生活规律。
- 成畦（qí）：成行成垄。形容种植整齐。
- 护田：看守护卫农田。这里化用《汉书·西域传》中“屯田校尉”护田的典故，拟人化地写水绕田。
- 排闼（tà）：推开门。闼，小门。化用《汉书·樊哙传》中“哙乃排闼直入”的典故，拟人化地写山推门送色。
- 送青来：送来青翠的山色。
? 深度赏析：网友最关心的三个维度
1. 巧妙的对偶与拟人
“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”是千古名句。这两句诗不仅对仗极其工整，而且运用了拟人的修辞手法。
- 对仗：“一水”对“两山”，“护田”对“排闼”，“将绿绕”对“送青来”。数字“一”对“两”，动词“护”对“排”，名词“田”对“闼”，形容词“绿”对“青”，动词“绕”对“来”。读起来朗朗上口，节奏感极强。
- 拟人：水本无情，却懂得“护田”；山本静止，却懂得“排闼”送青。诗人赋予了自然景物以人的情感和动作，使得山水变得有情有义，仿佛它们是湖阴先生的好朋友，主动来陪伴他。
2. 动静结合的色彩美
前两句“茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽”侧重于静态描写，展现庭院内的洁净与秩序；后两句则转为动态描写，展现庭院外的生机与活力。
“绿”与“青”两种颜色的运用，不仅描绘出植物的茂盛，更营造出一种清新、幽静、充满生机的氛围。水绕田、山送色，画面感极强，让人仿佛置身于那个清幽的庭院之中，感受到大自然的亲近与呵护。
3. 用典的自然与情感的升华
王安石善用典故，但在这首诗中，他用典如盐入水，不着痕迹。“护田”和“排闼”均出自《汉书》，但在这里已经脱离了原典的政治或军事色彩，完全融入了诗歌的意境中，成为描绘自然景色的生动词汇。
这种写法不仅显示了诗人的学识渊博，更使得诗歌意蕴深厚。通过赞美湖阴先生居所的幽雅，诗人实际上是在赞美朋友的高洁品格，同时也含蓄地表达了自己退居半山后，对这种远离尘嚣、亲近自然的田园生活的喜爱与满足。
?️ 创作背景与时间轴
《书湖阴先生壁》是王安石晚年作品。要了解这首诗，必须了解王安石晚年的生活状态。
王安石第二次罢相，退居金陵（今南京），居住在半山园。此时的他，远离了政治斗争的风暴中心，心态逐渐平和，开始更多地关注自然与生活。
王安石在半山园定居，与邻居杨德逢（湖阴先生）交往密切。杨德逢是一位隐居的士人，生活简朴，情趣高雅。王安石常与其品茶论诗，吟咏唱和。
王安石访问湖阴先生，见其庭院整洁，花木扶疏，屋外山水环绕，景色宜人，心生感慨，于是提笔在墙壁上题写了这首七言绝句。此诗后与另一首《书湖阴先生壁·其二》并称为组诗。