门可罗雀下一句及深度解析
全网最全“门可罗雀”知识百科：从《史记》原文到现代应用，从近义词辨析到历史典故，一站式解决您的语文学习需求。
【核心解答】门可罗雀下一句是什么？
严格意义上的“下一句”
“门可罗雀”是一个成语，并非诗句，因此没有固定不变的“下一句”。它出自西汉司马迁的《史记·汲郑列传》。在原文中，与之形成对比的前文是“宾客阗门”（或“门可张罗”）。
原文片段：“始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”
常见的对联/对比句
在文学创作或日常对比中，人们常将“门可罗雀”与“车水马龙”或“门庭若市”进行对比使用，以突显世事变迁和人情冷暖。
示例：“昔日门庭若市，今朝门可罗雀。”
【深度解析】门可罗雀的释义与结构
成语解释
门可罗雀（mén kě luó què）：
- 门：大门。
- 可：可以。
- 罗：张开网捕捉。
- 雀：麻雀。
整体意思：大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落，宾客稀少。该成语常用于形容由盛转衰后，人际关系冷淡的景象。
语法结构
主谓式：作谓语、定语、状语。
感情色彩：中性偏贬义（视语境而定，多含世态炎凉之叹）。
英文翻译：The gates could be used as a net for catching sparrows; A place deserted of visitors.
【辨析拓展】门可罗雀的近反义词
与“门可罗雀”意思相近的成语
| 成语 | 拼音 | 释义对比 |
|---|---|---|
| 门庭冷落 | mén tíng lěng luò | 形容十分冷落，宾客稀少。与门可罗雀意思非常接近，常互换使用。 |
| 人迹罕至 | rén jì hǎn zhì | 人的足迹很少到达。指荒凉偏僻的地方。侧重地理位置，而门可罗雀侧重人际状态。 |
| 冷冷清清 | lěng lěng qīng qīng | 形容景象凄凉，孤寂。程度较轻，多形容环境或心情。 |
| 无人问津 | wú rén wèn jīn | 比喻没有人来探问、尝试或购买。多用于事物（如商品、技术），少用于形容人的社交。 |
与“门可罗雀”意思相反的成语
| 成语 | 拼音 | 释义对比 |
|---|---|---|
| 车水马龙 | chē shuǐ mǎ lóng | 车像流水，马像游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。 |
| 门庭若市 | mén tíng ruò shì | 门前像市场一样。形容来的人很多，非常热闹。这是门可罗雀最直接的 Gegenteil。 |
| 高朋满座 | gāo péng mǎn zuò | 高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。 |
| 熙熙攘攘 | xī xī rǎng rǎng | 形容人来人往，非常热闹拥挤。 |
易混成语辨析：门庭若市 vs 门可罗雀
这两个成语常出现在同一篇文章中，用于形成强烈的对比效果。
- 门庭若市：侧重于“盛”，形容权势显赫或事情热门时的状态。出自《战国策·齐策一》：“群臣进谏，门庭若市。”
- 门可罗雀：侧重于“衰”，形容权势失势或事情冷清时的状态。出自《史记·汲郑列传》。
- 使用技巧：在写作中，若要表达“世态炎凉”，可以使用“昔日门庭若市，今日门可罗雀”的句式，通过对比增强感染力。
【典故溯源】门可罗雀的历史故事
“门可罗雀”的典故源自西汉著名史学家司马迁的《史记·汲郑列传》。以下是故事的时间轴梳理：
翟公任廷尉时
翟公（翟方进）担任廷尉（最高司法官）时，地位显赫，权势滔天。每天上门拜访、送礼、求办事的人络绎不绝，门口热闹得像集市一样（宾客阗门）。
翟公被罢官
后来，翟公因为某种原因（史载不详，一说因得罪权贵）被罢免了官职。一旦失去了权势，那些曾经巴结他的人立刻消失了。家里变得冷冷清清，没有任何人来探望。
门口可设网捕雀
翟公看着冷清的门口，感慨万千。他感叹道：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”从此，他的门口安静得可以张开网来捕捉麻雀了（门可罗雀）。
复职后的门榜
后来翟公官复原职。那些曾经离开他的人又想回来巴结。翟公便在门上写了一行大字：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”以此讽刺那些势利小人。
【实战应用】门可罗雀的造句示例
描写商业兴衰
这家老字号餐馆曾经门庭若市，如今却因经营不善变得门可罗雀，令人唏嘘不已。
描写人情冷暖
他退休后，以前天天围着他转的亲戚们都不来了，家里顿时变得门可罗雀。
描写环境冷清
由于道路施工，这条曾经繁华的商业街变得门可罗雀，许多店铺不得不关门歇业。
文学修辞
比起昔日的门庭若市，如今的门可罗雀让他深刻体会到了世态的炎凉。
【网友热议】网友们还关心这些周边信息
根据搜索引擎大数据，除了“门可罗雀下一句”，网民还高度关注以下相关问题：
Q1: “门可罗雀”和“门庭冷落”有什么区别？
A: 两者意思非常接近，可以互换。但“门庭冷落”更侧重于形容气氛的冷清和寂寞，常用于形容家庭或花园；而“门可罗雀”更侧重于形容宾客的稀少，常用于形容官场或社交场合的势利变化。此外，“门可罗雀”出自《史记》，文学色彩更浓。
Q2: 门可罗雀可以用来形容学校吗？
A: 可以。如果形容学校在假期、或者因为某种原因（如疫情、政策调整）导致学生和家长都不来了，可以使用“门可罗雀”。例如：“暑假期间，补习班门前门可罗雀。”
Q3: 门可罗雀的反义词除了车水马龙，还有什么？
A: 除了“车水马龙”，常用的反义词还有“门庭若市”、“高朋满座”、“宾客盈门”、“熙熙攘攘”等。其中“门庭若市”是与“门可罗雀”对仗最工整的反义词。
【知识延伸】关于“门可罗雀”的常见误区
| 误区 | 正确理解 |
|---|---|
| 认为“罗”是“罗列”的意思 | “罗”在这里是动词，意思是“张网捕捉”。罗雀即捕雀。 |
| 认为只能形容人少 | 虽然主要形容人少，但深层含义是形容权势失势后的冷清，不仅仅是数量问题，更是社会关系的变化。 |
| 误用为形容自然风景 | 不能用来形容山林寂静，必须用于有人为活动痕迹（如家门、店铺、办公室）的地方。 |