闻郎江上唱歌声上一句是什么?
刘禹锡《竹枝词》全诗详解与周边知识

探索唐代民歌风情,解读“道是无晴却有晴”的千古绝唱,了解刘禹锡贬谪期间的文学创造。

一、 闻郎江上唱歌声上一句及原文

核心答案:“闻郎江上唱歌声”的上一句是“东边日出西边雨”。

这两句诗出自唐代诗人刘禹锡的组诗作品《竹枝词九首·其七》。这是唐代文人学习民歌、改造民歌的代表作之一,以其清新自然、含蓄隽永的风格流传千古。

《竹枝词九首·其七》
【唐】 刘禹锡
山上层层桃李花,云间烟火是人家。
银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。

—— 以下为第四首(通常被单独引用或合并讨论) 白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。

—— 以下为第七首(包含目标诗句) 楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

—— 注:网络上常引用的“东边日出西边雨...”实为《竹枝词二首·其一》
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

注:虽然《竹枝词九首》中有不同篇章,但“闻郎江上唱歌声”这一名句实际出自《竹枝词二首·其一》。在大众认知和搜索引擎中,这两者常被紧密关联。以下解析将重点围绕包含该名句的《竹枝词二首·其一》展开,并拓展至刘禹锡竹枝词的整体风格。

二、 逐句译文与字词注释

1. 杨柳青青江水平

译文:春天杨柳青青,江面波澜平静。

解析:起句写景,点明了季节是春季,地点在江边。“青青”形容杨柳之色,“水平”暗示风平浪静,营造出一种宁静、柔和的氛围,为下文听觉的出现做铺垫。

2. 闻郎江上唱歌声

译文:忽然听到情郎在江面上唱着歌儿。

解析:“闻”即听。由视觉转为听觉。少女正凝望江水,忽然听到心上人的歌声,内心顿时泛起涟漪。这一句是全诗的情感触发点。

3. 东边日出西边雨

译文:东边出着太阳,西边却还在下雨。

解析:描写巴蜀地区(长江上游)夏季特有的“太阳雨”天气景象。这种天气现象奇特而多变,既是实景,也是下文双关修辞的比喻基础。

4. 道是无晴却有晴

译文:说它不是晴天吧,它却又出晴了。

解析:这是全诗的“诗眼”。利用“晴”与“情”的谐音双关。表面写天气阴晴不定,实际隐喻恋人态度暧昧,既像无情又像有情,表现了少女捉摸不透对方心意时的微妙心理。

三、 艺术特色与深度解析

刘禹锡的《竹枝词》之所以能成为千古绝唱,不仅因为它的语言清新,更因为它巧妙地融合了民歌的趣味与文人诗的含蓄。以下从三个维度进行深入解析:

1. 谐音双关:民歌智慧的升华

在中国古代诗歌中,谐音双关是一种极为常见的修辞手法,尤其在南方民歌中。刘禹锡敏锐地捕捉到了这一特点,并将其运用到极致。

  • 晴 与 情:这是最核心的双关。天气的“阴晴”不定,隐喻了爱情的“情”感不明。少女听到情郎的歌声,心中既欢喜又疑惑:他对我是有情的,还是无情的?这种若即若离的状态,正如这东边日出西边雨的天气。
  • 丝 与 思
  • 莲 与 怜

这种手法使得诗歌意蕴丰富,言有尽而意无穷,给读者留下了广阔的想象空间。

2. 情景交融:自然景象的心理投射

诗歌的前两句写景,后两句写情,但景中有情,情中有景。

“杨柳青青江水平”:杨柳依依,象征离别与相思;江水悠悠,象征情意绵长。平静的江面下,往往涌动着不为人知的情感暗流。

“东边日出西边雨”:这种奇特的天气现象,正是少女内心矛盾心理的外化。她的心情就像这天气一样,一半是阳光(听到歌声的喜悦),一半是雨水(对未来的不确定与忧愁)。景物的不确定性,完美契合了情感的复杂性。

3. 刘禹锡的贬谪情怀:俗中见雅

刘禹锡参与“永贞革新”失败后,被贬为朗州司马(今湖南常德)。在漫长的贬谪岁月中,他并没有沉沦,而是深入民间,学习当地民歌。

“竹枝”原是巴渝一带的民歌,内容多描写爱情和生活。刘禹锡模仿其风格,创作了《竹枝词》系列。这些诗歌既有民歌的清新活泼、通俗晓畅,又有文人诗的凝练含蓄、意境深远。

他通过描写少女的爱情心理,实际上也寄托了自己对生活的热爱和对理想追求的执着。即使在逆境中,他依然能发现生活中的美,保持乐观豁达的心态。

四、 创作背景与历史脉络

要了解“闻郎江上唱歌声”的深层含义,必须回到那个特定的历史时空。

公元805年(永贞元年)

永贞革新失败

王叔文、王伾等人发起的政治革新运动失败,刘禹锡、柳宗元等“二王八司马”遭到贬谪。刘禹锡被贬为朗州(今湖南常德)司马。

公元805年 - 815年

朗州岁月与民歌采风

在朗州十年,刘禹锡深入民间,接触了大量巴楚民歌。他惊叹于民歌的生命力,开始模仿民歌风格创作诗歌。这一时期,他写下了《竹枝词九首》、《杨柳枝词》等名篇。

关键点:巴楚地区(今湖北、湖南一带)是水网密布之地,青年男女常在对歌中传情达意。“江上唱歌声”正是这一风俗的真实写照。

公元815年

奉召还京与再贬

刘禹锡被召回长安,但因写诗讽刺权贵,又被贬为连州刺史。此后辗转柳州、夔州等地。在夔州(今重庆奉节)期间,他继续创作《竹枝词》,风格更加成熟。

后世影响

文人诗与民歌的融合典范

刘禹锡的《竹枝词》开创了文人学习民歌的先河,对后世诗人如苏轼、纳兰性德等产生了深远影响。其“谐音双关”的手法成为古典诗词修辞的经典案例。

六、 常见问题解答 (FAQ)

Q: “闻郎江上唱歌声”的下一句是什么?

A: 下一句是“东边日出西边雨”。全句为:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”

Q: 刘禹锡写这首诗时心情如何?

A: 虽然刘禹锡当时处于贬谪之中,但这首诗展现的是一种清新、活泼、充满生活情趣的心态。他通过观察民间少女的爱情心理,表达了对美好生活的向往和对自然生命的热爱,并非单纯的愁苦。

Q: “道是无晴却有晴”中的“道是”是什么意思?

A: “道是”意为“说是”或“以为是”。整句意思是:说是没有晴天吧,却又出了晴天。隐喻:说是没有情意吧,却又流露出情意。

Q: 刘禹锡为什么被称为“诗豪”?

A: 刘禹锡性格刚毅,意志坚定,即便屡遭贬谪,依然保持乐观豁达。他的诗歌风格豪迈奔放,意境开阔,如《秋词》中“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”,打破了传统悲秋的主题,故被称为“诗豪”。

七、 总结

“闻郎江上唱歌声”及其上下句“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,不仅是唐代诗歌中的瑰宝,更是中国文学史上运用谐音双关修辞的典范。刘禹锡通过敏锐的观察力和高超的艺术技巧,将自然景象与人物心理完美融合,创造出了既通俗又典雅、既含蓄又鲜明的艺术境界。

对于现代读者而言,理解这首诗,不仅在于记住其上一句,更在于体会其中蕴含的生活智慧和情感美学。在快节奏的现代生活中,重温这首《竹枝词》,或许能让我们找回那份对情感细腻体察和对自然敏锐感知的初心。

◆ 最新
●闻郎江上唱歌声上一句(东边日出西边雨)●骑快马的下一句(骑快马的下一句)●红尘旧梦下一句(半生浮沉半世缘)●天地英雄气的下一句(千秋尚凛然)●我这辈子甘愿为你当牛做马下一句(来世再做夫妻)●奔赴星辰大海下一句(奔赴星辰大海,逐梦天涯)●多吃西瓜少叹气下一句(多吃西瓜少叹气)●苞米地里吃过亏下一句(玉米地踩空摔断腿)●一分耕耘下一句(一分收获)●万人一条心下一句(黄土变成金)●儿孙满堂下一句是什么(福寿双全)●所谓的天长地久下一句(只愿君心似我心)●焉知鱼之乐的上一句(子非鱼)●世上女子千千万下一句(世间男子亦万千)●非所宜上一句(非所宜上句)●山高水长下一句什么(行者常至)●福禄双全下一句(富贵平安)●忠贞不渝全文下一句(死生契阔)●事过留痕下一句(人过留名)●唇亡齿寒下一句是啥(唇亡则齿寒)●你的心像石头接下一句(却比石头更硬)●我心依然下一句(我心依然,岁月静好)●垂死病中惊坐起的下一句是啥(铁马冰河入梦来)●一朝分娩下一句是什么(十年怀胎)●红糖暖胃不暖心下一句(冷茶凉心更凉胃)●下马问前程上一句(上山问路)●一盘散沙下一句(各怀鬼胎)●上泉碧落下黄泉下一句(两仪未出地无边)●跟着自己的心走下一句(听从内心的声音)●我不可撤销下一句(我不可撤销,你休想)●好饭不怕晚的上一句(好饭不怕晚)●自有留爷处上一句(莫愁前路无知己)●口响响下一句(口响响,心痒痒)●有蛟龙处斩蛟龙上一句(为有牺牲多壮志)●于心何忍的下一句(于心何忍,何以言爱)●福寿安康下一句是什么(福如东海寿比南山)●学有所用的下一句是(学以致用)●你是我翼下的风下一句(你是我翼下的风)●林黛玉葬花下一句(未若锦囊收艳骨)●愚人不愚下一句(智者不智)●忙得东风放纸鸢上一句(儿童散学归来早)●乌鸦坐飞机押韵下一句(乌鸦坐飞机,飞机撞玻璃)●日上三竿僧未起下一句(日上三竿僧未起)●百年树人的上一句是(十年树木,百年树人)●欲盖弥彰的上一句(欲盖弥彰)●同心一人去的下一句(同归)●桂林山水下一句是什么(甲天下)●舍我其谁是谁的上一句(舍我其谁,舍我其谁)●空穴来风下一句(出自战国楚宋玉风赋)●风尘仆仆终有归途下一句(心若安处即吾乡)●风卷云涌下一句(天昏地暗)●恰少年风华正茂下一句(正书生意气挥斥方遒)●如来如去的下一句(无所从来,亦无所去)●天生郭奉孝下一句(天生郭奉孝,吾命安)●如花似玉下一句是什么(貌美如花)●各有各的苦上一句是什么(苦海无边)●杏林圣手下一句(杏林圣手,妙手回春)●冬去山明水秀下一句是(春来鸟语花香)●清粥小菜味清欢下一句(粗茶淡饭也清欢)●按下葫芦浮起瓢下一句(顾此失彼)●有你有我下一句是什么(携手共创美好未来)●白衣胜雪下一句(明月照沟渠)●拍照一分钟修图两小时下一句(拍照两小时修图五分钟)●论语者下一句(曰:诗三百,一言以蔽之)●心动不止下一句(爱意不止)●蛟龙出海下一句(蛟龙出海,虎跃龙门)●王孙归不归的下一句(王孙游兮不归)●心灵手巧下一句对联(心灵手巧,足智多谋)●出淤泥而不染下一句是什么(濯清涟而不妖)●半暖时光下一句是什么(半暖时光浅笑安然)●每逢佳节倍思亲下一句(每逢佳节倍思亲)●小时不识月的下一句话(但识盘中物)●属黄忠的歇后语下一句(黄忠射箭——百发百中)●斩草不除根上一句(斩草除根)●盛世年华下一句是什么(风华正茂)●我就是我歌词下一句(不一样)●十年寒窗无人问的下一句是什么(一举成名天下知)●天荒地老下一句(海枯石烂)●善待地球就是下一句(保护地球从我做起)●良言一语三冬暖下一句(恶语伤人六月寒)●放下心中的执念下一句(拥抱当下的自由)●龙腾盛世下一句(凤舞中华)●奋起直追下一句(力争上游)●不富也镇宅上一句是啥(不富也镇宅上一句)●一品豆腐汤下一句(一品豆腐汤)●只为一人醉下一句(独倚高楼望月明)●白露为霜上一句是什么(蒹葭苍苍)●龙凤和鸣下一句(鸾凤和鸣)●爱的尽头是厌恶下一句(厌的尽头是爱)●事在人为的上一句(道在人为)●药别停下一句(药别停,听医生)●受人之礼下一句是什么(必谢之)●诚心正意下一句是什么(修身齐家治国平天下)●等风也等你上一句(等风也等你)●国色天香人长久下一句(富贵平安到白头)●手有余香下一句是什么(赠人玫瑰)●歇后语聋子打鼓的下一句(聋子打鼓—自我感觉)●天生异相下一句(天生异相,命途多舛)●西北望射天狼上一句(西北望,射天狼)