“无锡錫山山无锡”上一句究竟是什么?
在搜索引擎中,许多网友在寻找这句充满文字游戏的诗句。事实上,这句诗出自明代大才子、无锡本地人王鏊之手。完整的诗句及其对应的上一句如下:
无錫無錫心無錫
錫山錫泉山錫泉
全诗名为《题錫山》,原文如下:
无錫無錫心無錫無錫心無錫,錫山錫泉山錫泉。
一郡稱頌元謨跡,萬世瞻仰愛相賢。
这首诗巧妙地运用了“錫”(锡)字的多重含义。在古汉语中,“錫”通“赐”,意为赏赐。王鏊通过这种文字游戏,表达了无锡地名由来(“无溪”谐音“无锡”,意为没有溪水之患,或指锡山产锡)以及当地百姓对清廉官员的怀念。